UNM & Entravision to Partner for Spanish Language Broadcasts of Football, Men's Basketball

Aug. 10, 2012

Albuquerque, N.M. --- Vamos Lobos indeed! The University of New Mexico athletic department and Entravision have announced a partnership to bring UNM home football and men's basketball to Spanish language radio, with games to be broadcast on ESPN Deportes New Mexico, KRZY 1450 am in Albuquerque.

The agreement, which is for one year with an option for an additional two, will commence with the beginning of the Bob Davie era of Lobo football on September 1 at UNM hosts Southern at 3 p.m. at Branch Field at University Stadium.

The agreement marks the first time that UNM athletics will be broadcast in Spanish since the 1993 football season, when Donaldo Zepeda and Rafaga Portillo broadcast UNM football on KALY in Albuquerque. Entravision and KRZY will announce its broadcast team later this month.

The partnership is a natural one for UNM, and it puts the Lobos on the Duke City's number one Spanish language sports talk station, as KRZY-AM features the ESPN Deportes radio network. Fans wanting more information on KRZY-AM can visit www.espndeportes1450.com. UNM and Entravision will also cross promote on Jose 105.9 FM and Univision TV.

There are provisions to potentially broadcast select women's basketball games as well.

"As a member of the Alumni Letterman's Association and former football player, I am really proud that Entravision NM (Univision TV) and ESPN Deportes Radio can be a home to UNM Athletics," said Entravision Vice President and General Manager Jeff Apodaca. "Now New Mexico's Spanish speaking community can better follow the Lobos as well!"

"We are proud to be able to partner with Entravision and help Lobo athletics reach more of Albuquerque and New Mexico's fan base," said Assoc. A.D Kurt Esser. "We are the flagship university for the state of New Mexico, and it's important to reach as many New Mexico fans as possible, and this partnership allows for that."

====================================================================================

Translation by iGoogle

Albuquerque, N.M. --- Vamos Lobos de verdad! La Universidad de Nuevo México, departamento de atletismo y Entravision han anunciado una alianza para el fútbol de UNM casa y baloncesto de los hombres de la radio en español, con los juegos que se transmitirán por ESPN Deportes Nuevo México, KRZY 1450 am en Albuquerque.

El acuerdo, que es por un año con una opción por otros dos, se iniciará con el comienzo de la era de Bob Davie de Lobo de fútbol el 1 de septiembre en los ejércitos del sur de la UNM a las 3 pm en el Campo de Poder en el Estadio de la Universidad.

El acuerdo marca la primera vez que el atletismo UNM será transmitido en español desde la temporada de fútbol de 1993, cuando Donaldo Zepeda y Rafaga Portillo emisión de fútbol en la UNM KALY en Albuquerque. Entravision y KRZY anunciará su equipo de transmisión a finales de este mes.

La sociedad es algo natural para la UNM, y pone a los Lobos en el número de la Ciudad del Duque de una estación de habla en español deportes, KRZY-AM las características de la red de ESPN Deportes Radio. Los aficionados que quieran más información sobre KRZY-AM se puede visitar www.espndeportes1450.com. UNM y Entravision también promociones cruzadas sobre Jose 105.9 FM y TV Univision.

Existen disposiciones para transmitir los juegos de las mujeres potencialmente seleccionados de baloncesto también.

"Como miembro de la Asociación de Antiguos Alumnos Letterman y ex jugador de fútbol, estoy muy orgulloso de que Entravision NM (Presentadora de televisión) y ESPN Deportes Radio puede ser un hogar de Atletismo de la UNM," dijo Entravision Vicepresidente y Gerente General de Jeff Apodaca. "Ahora la comunidad de habla española de Nuevo México mejor puede seguir los Lobos, así!"

"Estamos orgullosos de poder asociarnos con Entravision y ayudar a los deportes Lobo llegará a más de Albuquerque y de la base de Nuevo México del ventilador", dijo Assoc. A.D Kurt Esser. "Somos la principal universidad del estado de Nuevo México, y es importante para llegar a muchos nuevos fans de México como sea posible, y esta sociedad lo permite."